A. 閩南語版的《愛拼才會贏》用普通話翻譯過來怎麼唱
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
B. 葉啟田版《愛拼才會贏》的拼音發音是什麼
發音如下;
幾西西幾恩免婉嘆
幾西落陪恩免膽寒
哪湯西ki hi 滿
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 親求回丟草郎
人新ko比西海雄e潑隆
五西答ki 五西落
好汶 擺汶
總嘛e叫ki剛來gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
愛bia加e呀!
C. 愛拼才會贏的歌詞
《愛拼才會贏》
填 詞:陳百潭
譜 曲:陳百潭
歌曲原唱:葉啟田
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
愛拼才會贏
(3)愛拼才會贏自我介紹版擴展閱讀:
《愛拼才會贏》是葉啟田演唱的歌曲,由陳百潭作曲填詞,發行於1988年,收錄於專輯《愛拼才會贏》。這首歌,體現了閩南人熱愛拼搏的精神,告訴我們面對迎面而來的每一個困難,必須發揚艱苦奮斗的精神,不低頭,努力拚搏。
歌曲背景
在剛剛接到這首歌的時候,葉啟田就和詞作和作曲的老師共同探討歌如何演唱,當時他就有預感:日後一定會流傳開,因為他一詞就倍受鼓勵,尤其是它的激勵精神,有催人向上的意境。
翻唱版本
2016-07-22 余潤澤、徐銨 國語 《愛拼才會贏》
D. 有很多歌手把「愛拼才會贏」歌曲改編成自我介紹
呵呵, 愛拼才會贏》為抄一首膾炙人襲口的台語歌曲,原唱者為台灣知名台語歌手葉啟田,由陳百潭填詞及作曲,後來有多名歌手曾經翻唱或改編此歌曲。本專輯發行於1988年,正逢台灣民眾努力打拚創造台灣經濟奇跡的階段,且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們,仍要抱定信心,努力奮斗,因而廣獲台灣各階層民眾,甚至海外華人的喜愛,為全球至今最受歡迎的閩南語流行歌曲之一,於台灣政治活動中常作為選舉造勢歌曲。其歌名已成為一句鼓勵人們努力向上的格言。
E. 愛拼才會贏歌詞
《愛拼才會贏》
填
詞:陳百潭
譜
曲:陳百潭
歌曲原唱:葉啟田
一時失志不免專怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望屬每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
愛拼才會贏
(5)愛拼才會贏自我介紹版擴展閱讀:
《愛拼才會贏》是葉啟田演唱的歌曲,由陳百潭作曲填詞,發行於1988年,收錄於專輯《愛拼才會贏》。這首歌,體現了閩南人熱愛拼搏的精神,告訴我們面對迎面而來的每一個困難,必須發揚艱苦奮斗的精神,不低頭,努力拚搏。
歌曲背景
在剛剛接到這首歌的時候,葉啟田就和詞作和作曲的老師共同探討歌如何演唱,當時他就有預感:日後一定會流傳開,因為他一詞就倍受鼓勵,尤其是它的激勵精神,有催人向上的意境。
翻唱版本
2016-07-22
余潤澤、徐銨
國語
《愛拼才會贏》
F. 愛拼才會贏白話版原版是什麼
那首歌是閩南語的吧
作詞:陳百潭 作曲:陳百潭
一時失志不免專怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通屬失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天註定 七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天註定 七分靠打拚
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天註定 七分靠打拚
愛拼才會贏
G. 求 愛拼才會贏 - 國語版歌詞
《愛拼才會贏》
填 詞 :徐銨,余潤澤
譜 曲:陳百潭
編 曲:李凱稠
歌曲原唱:徐銨,余潤澤
每個人都有夢想,成功總站在最遠方
哪怕前路有風霜,困難也阻擋
只要心中堅定了方向,人生就像是起落的潮浪
有時平靜有時狂,敢沖 敢闖
奇跡會從天而降,三分天註定
七分靠打拚,愛拼才會贏
每個人都有夢想,成功總站在最遠方
哪怕前路有風霜,困難也阻擋
只要心中堅定了方向,人生就像是起落的潮浪
有時平靜有時狂,敢沖 敢闖
奇跡會從天而降,三分天註定
七分靠打拚,愛拼才會贏
每個人都有夢想,成功總站在最遠方
哪怕前路有風霜 困難也阻擋,只要心中堅定了方向
人生就像是起落的潮浪,有時平靜有時狂
敢沖 敢闖,奇跡會從天而降
三分天註定,七分靠打拚
愛拼才會贏
《愛拼才會贏》是徐銨、余潤澤填詞並演唱的歌曲,由陳百潭作曲,發行於2016年7月22日,改編自葉啟田同名歌曲,收錄於專輯《愛拼才會贏》中。
《愛拼才會贏》原是一首膾炙人口的閩南語歌曲,由陳百潭作曲填詞,台灣歌手葉啟田首唱,後來有多名歌手曾經翻唱或改編該歌曲。歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們,仍要抱定信心,努力奮斗,因而廣獲台灣各階層民眾、大陸民眾甚至海外華人的喜愛,其歌名已成為一句鼓勵人們努力向上的格言。
余潤澤、徐銨的改編創作是歌曲《愛拼才會贏》版權所屬公司授權予大陸的唯一的國語演唱權。他們從新填詞,編曲,創作從弘揚正能量的創作理念為基礎,不失經典傳承為手法演繹。其目的也是為中國奧運健兒加油、助威。為奔赴里約奧運會的中國健兒送上出征戰歌。
H. 歌曲「愛拼才會贏」中文版……
卓依婷、任賢齊、草蜢、齊秦、陳奕訊、皓天、葉啟田...好多人唱過。內
下為《愛拼才會贏》容的歌詞,不是粵語,是閩南話:
一時落魄不免膽寒
那通失去希望每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落好運歹命
總嗎要照起工來行
三分天註定七分靠打拚
愛拼才會贏
音譯:
幾西西幾恩免婉嘆
幾西落陪恩免膽寒
哪通西ki hi 滿
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 親求丟草郎
人新ko比西海雄e潑隆
五西ki 五西落
好汶 擺汶
總嘛e叫ki剛來gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
愛bia加e呀!
I. 愛拼才會贏粵語版(勝利雙手創歌詞)歌詞
《勝利雙手創》
演唱抄: 葉振棠
詞:梁天(梁立人)
曲:陳百潭
唔願信命前生早註定
離愁夢里仍思家鄉
要將今天改變
共你牽手風雨行
伴你一生一世 不悔情義長
前路那怕是掀起萬丈浪
挺起胸往前勇闖
敢愛 敢恨 死挨死慳膽粗氣壯
從未怨過命 一生都打拚
[潮語]我是潮州人
唔願信命前生早註定
離愁夢里仍思家鄉
要將今天改變
共你牽手風雨行
伴你一生一世 不悔情義長
前路那怕是掀起萬丈浪
挺起胸往前勇闖
敢愛 敢恨 死挨死慳膽粗氣壯
從未怨過命 一生都打拚
勝利雙手創
唔願信命前生早註定
離愁夢里仍思家鄉
要將今天改變
共你牽手風雨行
伴你一生一世 不悔情義長
前路那怕是掀起萬丈浪
挺起胸往前勇闖
敢愛 敢恨 死挨死慳膽粗氣壯
從未怨過命 一生都打拚
勝利雙手創