『壹』 韓語自我介紹
1我叫吳遠菲,我是南昌工程學院國際教育學院旅遊管理班的學生,
1저의 이름은 오원비(吳遠菲)라하구요,저는 南昌공대국제교육학원의 여행관리반의 학생입니다.
2我家在江西吉安,那是一個很美麗的地方。
2제집은 강시길안쪽에있답니다,그곳은 아주아름다운곳이구요.
3我有一個弟弟,他很可愛。
3저는 동생이한명있어요, 너무귀엽답니다.
4我的性格很外向,活潑,開朗,我的座右銘是微笑著面對每一天。
4제 성격은 내성적이지않구요, 활발하고, 낙관적이랍니다. (그래서)제 좌우명은 하루하루를 미소로 보내는겁니다.
5我以後會考慮出國,回國之後當導游。
5저는 나중에 출국할것을 고려중입니다만 , (중국으로) 돌아오면 여행가이드가 되고싶습니다.
6希望我可以夢想成真
6제 희망이 이루어지기를 바라구요.
7我喜歡睡覺,但是我很勤奮,平時我還喜歡做運動,比如羽毛球,乒乓球,我喜歡吃零食,
這就是我
7저는 잠자는걸 좋아하지만 , 일하는걸 좋아한답니다 .평상시에는 운동하는것두 좋아하구요, 예를들어 배드민턴, 탁구요. 군것질도 좋아하는 , 저에요.
- -。。雖然是幫你翻了。
感覺翻的時候 你寫的中文文章。。錯誤比較多哈。
符號之類的。 應該多用用句號。 然後最後一句。 - -真的比較非常需要改動一下。因為你這文章要是拿給應聘考官聽。。人家還以為你高中都沒上呢。
而中間帶闊號的是我建議添加的詞語咯。
你也可以省略。 但是添加的話讀起來比較舒暢些。
穿靴子的蝸牛。 請你好好看完文章再說我沒說外向好么? 我說的只是饒了點。還是講外向的
然後我的詞綴哪裡沒有加對呢?我是韓國人
我想我用韓文應該沒你差吧?
並且。賓陽陽的翻譯中。 導游。 翻譯成介紹員
你怎麼不好好看呢?
其實錯誤不止這點。 還有的就是。座右名的翻譯。他翻錯成。좌우면 應該是좌우명
我翻譯的時候把勤奮換成工作認真
是改的讓文章通順點。 因為樓主首先說自己勤奮但是喜歡睡覺。呢么這兩點是產生矛盾的。呢么我把句子改成工作時認真。 會更好點
『貳』 韓語自我介紹
『叄』 韓語自我介紹作文
안녕 하세요, 사람마다!저의 이름 은 * * * 입 니 다.저 는 **세 소년 이 있 었 다.제 가 살 고 있 는 아름 다운 도시 *** 이다.저 는 활 발한 귀 여운 을 똑 똑 한 소년 이 었 어요.학교 에서, 내 가 제일 좋아 하는 과목 은 수학 이 었 다.할 지 모 르 는 어렵다 고 보고 학습 좋아요.하지만 내 가 좋아 한 다.나 는 믿 는 다. 당신 이 따 를 수 있 도록 무엇 이든지 잘 하 고 있다.
저 도 많이 운동 을 좋아 합 니 다.
예 를 들 어 달리기, 배구 등 이 었 다.내 가 너무 착 해 요, 만약 당신 도움 이 필요 한 가 와 주 세요.내 가 할 수 있 었 으면 합 좋 은 친구 가 되 면 좋다!좋아요.이것 은 나.한 햇살 속 에 한 소년 이 었 어요.
你好,每個人!我的名字是***。我是一個**歲的男孩。我住在美麗的城市**。我是一個活躍的,可愛的,聰明的男孩。在學校里,我最喜歡的科目是數學。也許有人認為很難學習好。但我喜歡它。我相信,如果你盡力,什麼都可以做得很好。
我也非常喜歡運動。
例如,跑步、排球等等。我很善良,如果你需要幫助,請來到我身邊。我希望我們能成為好朋友!好。這就是我。一個陽光明媚的男孩。
『肆』 求韓語自我介紹~~面試用~~
我叫xx,今年25歲
안녕하세요!저의 이름은 XX이구요 올해 스물다섯살입니다.
大學時設計專攻,有良好的美術功底,並且有幾年的工作經驗
대학교는 디자인을 전공했구요 양호한 미술기초와 여러해의 공작경험을 갖고있습니다.
性格開朗,有良好的學習和組織能力,易於溝通,具有團隊意識
저는 성격이 쾌활하며 양호한 학습능력과 조직능력이 있으며 교류하기 편하고 팀워크정신을 구비하고 있습니다.
因為喜歡韓國文化自學了韓語
평소에 한국문화를 좋아하기에 한국어를 자습하였습니다.
很希望加成為入XX會社的一員,請多多關照
꼭 XX회사의 일원이 되고 싶습니다.잘 부탁드립니다.
希望能幫到你^^
『伍』 韓語自我介紹書怎麼寫
1成長過程(家庭教育,性格,興趣等)성장과정(가정교육,성격,취미등)
2志願動機 我的志願是經營學 지망동기 나의지망은 경영학
3人生觀 인생관
4語言能力 언어능력
5學習計劃書 학습계획서 안녕하세요. 저는 **이에요.올해 *살이에요. 지금 **대학교 국제비즈니스 대학원 다니고 있어요. 한국에 오기 전에 중국 **대학교에서 국제무역을 공부하면서 한국어도 공부해 왔어요. 한국에 있는 동안 저는 한국어 능력 많이 늘었어요. 대학원 때 저도 무역대해서 많이 공부 했어요 .올해 초 저는 한국 회사에서 3개월 동안 근무했어요 . 경험을 쌓고 식견도 많이 넓혔어요 . 제 성경이 외향적 이에요 그래서 친구 많고 사람들 과 잘 이야기 할 수 있어요 . 감사해요
大家好,我叫***,認識大家我很高興,我今年26歲,안녕하세요.저는 ***이라고 합니다.만나서 반갑습니다.저는 올해26살이고,
畢業於天津師范大學,人力資源管理專業,現在一家外貿公司從是行政工作。천진 사범대학교에서 졸업하고,전공은 인력자원관리입니다.지금은 한 무역화사에서 형정사무부에서 일하고 있습니다.
我的家鄉在中國的天津,天津是一座美麗的城市,最著名的就是可口的小吃,我很喜歡。저의 고향은 천진 입니다.천진은 아름다운 도시입니다.가장 유명한 것은 바로 맛있는 먹는 것입니다.저도 아주 좋아합니다.
我家住在天津市河西區,家庭成員包括:爸爸、媽媽、爺爺、老爺、叔叔、嬸嬸和他們的孩子.우리 집이 천진시 하서구에 있습니다.우리 집은 아버지,어머니,할아버지,외할아버지,삼촌,아주머니,동생 여러명이 있습니다.
爸爸是一名普通的工人、媽媽退休後在家操持家務,尤其能做一手的好菜!우리 아버지는 편범한 공인이고,어머니는 퇴직하고 집안일 하고 있습니다.요리 솜씨 아주 좋습니다.
爺爺和姥爺年紀雖然大了,但非常健康!할아버지와 외할아버지는 연세가 크지만 아주 건간합니다!
這也是我們做晚輩最希望的事!이것도 우리 후배로서 가장 기대한 일입니다.
學習韓語,最初還是興趣,喜歡韓國的文化、韓國的娛樂、韓國的美食,尤其喜歡看韓劇!왜 한국어를 좋아하냐면 처음에는 취미때문입니다.한국 문화,오락,음식,특히 한국 드라마를 좋아합니다
.對於初學者的我希望通過努力學習的基礎上能夠讓我掌握這門語言!제가 처음에 한국어를 배우니까 최선을 다 했도록 열심히 하겠습니다.
希望大家和老師能夠多多幫助我完成學習,非常高興和珍惜與同學們和老師度過的這些日子!선생님께서 저를 많이 도와주시기 바랍니다.여러분과 함계 지내 시간들 아주 재미있고 보람도 있겠습니다.
『陸』 急求一份簡短的韓語自我介紹!!!
제가 **인데요.21살(스무한살)예요. 我叫,21歲,是一名大二學生.
지금 대학교 2학년학생예요.是一名大二學生
산동에 왔어요.우한 이런 더운 날씨가 좋아하지 않아요.來自山東,不喜歡武漢這么熱的天氣。
한국어 너무 좋아하니깐 잘할게 희망했어요.很喜歡韓語,希望能把韓語學好。
여러분,부탁합니다.감사합니다.希望大家多多關照。謝謝!
這樣寫有些別扭。再給你按我的方法寫一篇吧!
저는 산동왔는 대학교 2학교학생 **인데요.我是從山東來的大2學生**。올해 21살(스무한살)예요.今年21歲了。
우한 너무 더워서 좋아하지 않아요.武漢太熱了,所以不喜歡 제가 한국어 너무 좋아하니깐 열심히 공부할께요.我很喜歡韓語,打算好好學好了。
부탁할께요.감사합니다. 多多關照,謝謝了!
『柒』 韓語面試自我介紹
안녕하세요, 저는 xx입니다. 저는 서북대학교에서 왔습니다. 성격이 명랑하고 열정적입니다. 저는 책임감이 강하고 좋은 교류능력을 갖고 있기 때문에 저회학교에서 홍보부부장을 담당하고 있습니다. 저는 한국어를 반년동안 공부해왔고 기본적으로 대화하기는 가능합니다. 또 저는 대형 회의를 조직하기와 관련된 경험이 있습니다. 여러나라 학교가 참석했던 유학기관이 주취한 대형 교육 박람회에서 안내와 출석체크 관련된 일을 해본 적이 있습니다. 저는 힘을 바치겠습니다. 감사합니다.
純手打的 樓主檢查一下
『捌』 一分鍾 用韓語 自我介紹
教授好/大家好
【교수님 안녕하세요//여러분 안녕하세요.】
我叫xxx
【제 이름은 XXX입니다.】
我將於明年畢業於xx大學的xx專業
【저는 명년에 XX대의 XX학과를 졸업하게 되니다.】
課余時間 我喜歡攝影(拍照)看書 打羽毛球 ,並經常參加一些攝影比賽
在學校里 我認真學習並取得不錯的成績,多次取得獎學金
【저의 과외 취미는 사진찍기를 좋아하고 독서를 즐기고 배드민터를 칩니다.그리고 사진전에도 자주 참여합니다.】
雖然我是朝鮮族,但我從小被奶奶帶大,所以只會說一點韓語。
【비록 저는 조선족이지만 어려서 부터 할머니 보살핌에 자랐기에 한국어를 잘 못합니다.】
但我相信(有大家的的幫助和教育一定會學好韓語。)
【그렇지만 저는 여러분의 가르침과 도움으로 한국어를 잘 할 수 있다고 믿습니다,】