Ⅰ 俄語自我介紹
Зд抄раствуйте ! Меня зовут ....... очень рада была в красивом Менске .Это город очень красивый .Мая семья находится на Фучжоу Китая ..............
Ⅱ 俄語自我介紹
Доброе утро, дамы и профессоров. Меня зовут ***, я работаю в ** Оценка. Я 5 лет, доцент, следующую я хотел бы кратко представить мою ситуацию в течение последних нескольких лет.
Я Английский преподавания и исследований Управления, работа добросовестного и хорошие отношения с коллегами, выполняют свои функции хорошо.
Профессор Жэнь Фу, я полагаю, много курсов. Таких как, Английский, Английский чтение, перевод, европейской культуры и так далее. Я хотел научить студентов.
О научно-исследовательской работы, я изучаю литературу и культуру. Я опубликовал документ, несколько статей, пять книг, а также участвовала в национальном проекте.
Теперь, я читал д-р Я уверен, что оценка будет еще больших успехов, и я буду работать для нас, чтобы больше взносов в школе.
Ⅲ 求一篇俄語自我介紹
Мен抄я зовут ················
我叫什麼················
Я учусь(роботаю)в университете(компании)················
我在大學上學（公司工作）·················
Я родился(лась) в (什麼地方 6格)················
我出生在哪裡······
Теперь,я живу в город (城市名 2格)···················
現在，我住在哪個城市~~
У меня есть брат(сестра)··················
我有兄弟（姐姐）~~~
мне очень нравиться аниме (或者別的~~)···········
我非常喜歡動漫。
Я хочу быть клерком.
我想做一個小職員。
Спосибо.
謝謝。
Ⅳ 俄語自我介紹範文
Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 2008 году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.
Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.
Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.
В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.
Наконец, желаю вам успеха!
Ⅳ 急求！！俄語自我介紹
Вы все хорошо! Меня зовут。。。（名字）, 30-летний мужчина, от Муданьцзян, окончил Хэйлунцзянский университет китайской медицины. Обычно я люблю читать книги, слушать музыку. В настоящее время работает в государственных учреждениях, с тем чтобы улучшить их возможности в практической работе, а их качество, так что сидеть MPA в вашей школе (государственной администрации) Professional. Надеюсь, что учителя в этой школе может дать мне возможность учиться, чтобы прийти в эту школу, потому что я горжусь тем, что он даст мне красивые среды для создания благоприятных условий обучения, я буду учиться и возвращения школу с отличием.
Ⅵ 求一篇俄語，關於自我介紹的作文
Немного о себе 關於我自己
[寫作構思]
（1） Коротко о себе
（2） Споры между мамой и папой
（3） Моё увлечение
（4） Дружба с хорошими ребятамиВы просите рассказать о себе？ Да что рассказывать？
成品作文：
Жизнь у меня обычная ：учился в школе ， сейчас учусь в институте на четвёртом курсе. Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине， 5 августа ，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет， в нашей семье начались жаркие споры. Решали вопрос，где я буду учиться. Мама считала， что у меня есть музыкальные способности и хотела，чтобы я стал музыкантом，папа был против. Он хотел， чтобы я стал инженером.Я учился в двух школах ： общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом， поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор. Что я еще люблю？ Книги. Папа шутит， что книги скоро вытеснят нас из квартиры. Но он сам， как и мама， собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей. По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаю их к себе. Дружба с хорошими ребятами даёт мне много.
總結：這是一篇比較成功的介紹自己的習作。開頭輕松活潑，自然而然引出正文。接下來重點介紹了自己的天分，愛好及性格特點，使該人的形象鮮明，給人留下深刻印象。本文語言流暢，格調高雅，易於考生模仿。
Ⅶ 求俄語自我介紹翻譯
Здравствуйте, сейчас я преставляюсь. Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году. учился в хужожественном институте. Моя семья в Пекине.
Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете. Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь.
Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать. Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.
Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому. И желаю товарищам удачи в учебе!
Ⅷ 俄語自我介紹 請幫忙翻譯
Вы, как хорошо, пожалуйста, позвольте мне представить вам бесплатный, Меня зовут ***, Далянь, Далянь национальностей университета в прошлом году, выпускник Tourism Management, 2 года назад прошел национальный язык карт тура руководство, участие в индустрии туризма было в течение двух лет. Россия очень красивая страна, я люблю ее культуру, историю, конечно, очень любят свой язык, мой родной город небольшой городок вблизи русской границы Суйфэньхэ, я вырос по изучению русского языка в то же время очень люблю путешествовать, поэтому я хотел бы стать выдающийся русский в руководстве, надеется, что через экзамен, если они могут получить эту работу, я, безусловно, попытается это сделать, хотя я не самый лучший, но я должен быть самым усилия.
Ⅸ 俄語自我介紹幫我翻譯一下！
Здравствуйте (всем)! Меня зовут ХХХ, мне двадцать один год. Я сейчас учусь на факультете русского языка пекинского университете.Я родился в Пекине, у меня есть старшая сестра.Она тоже студентка.Я теперь учусь в третьем курсе и хорошо занимаюсь занятиями. Хотя я хорошо изучаю русский язык , но я ещё не нормально говорю по-русски потому, что он очень сложный язык в мире, особенно его грамматика! Когда свободное время у меня, я занимался спортом, обществееной работой и так далее.Я поступил в несколько общественных организаций и делал немного общественных дел.
不知道樓主對這個還滿意嗎？
Ⅹ 請大家幫幫我翻譯一下俄語自我介紹,萬分感謝！
天哪，可怕的翻譯軟體，вы хорошие。。。。今天看到兩個這種恐怖的組合了。。。。我是上外俄語老師，正確翻譯修改後如下，祝你面試成功！Желаю успехов!
Здравствуйте! что у меня есть такая возможность принимать участие в этом собеседовании. （此處借用rockhyp，覺得更加чисто по-русски）
Меня зовут Чжан Пинь, мне двадцать шесть лет. Моя семья находится на севере Китая, в городе Шэнь Ян провинции Лиао Нин. Я окончил Шэньянский технический университет. Моя специальность - электронная промышленность. Я приехал в США в октябре 2003 (две тысяч третьего) года. Сейчас я учусь на магистратуре в Ньюйоркском университете. Моя тема исследования - превышение эффективности использования солнечной батареи.
После окончания магистратуры, желаю поступить в компанию по стальной промышленности. Надеюсь, что я внесу вклад в развитие торговли между Китаем и США.
Спасибо за внимание!
ps:25號我回了初稿，今天做了一點修改，為人民為人民同學，何必把我的翻譯全盤照搬呢？
rockhyp：аспирантура是俄羅斯的副博士即中國的所謂博士研究生。
делать подвиг 是表示建立功勛，建功立業的意思，比如打仗時可以用，這里不合適。