呵呵,你是不是要來日本呢?我就是那樣來日本,和你的情況簡直是一模一樣,嗬嗬,包括大學的專業。我就把自己的自我介紹給你說說。先說一下面試注意的地方吧,這一點很重要,尤其是對日企。就日語來說,學了四個月,都知道你的水平,再怎麼裝都沒有用,而其他方面是給人的直接印象,好的話,對面試非常有利。
面試時,最好是專業點的西裝,在面試前一段時間經常穿穿,別到時候穿上看起來別扭。如果直接是日本人面試,進門之後先關好門,然後原地面朝對方深鞠躬,同時大聲說、失禮します。對方一般先會介紹一下自己,聽不出來沒關系,你也要介紹下自己,始めまして、***と申します。どうぞ、よろしくお願いします。對方一般請你坐下用,おかけてください(請坐)。你一定要說,ありがとうございます、然後坐下,坐的時候別全塌到沙發里去,要挺直,讓人看起來有精神,有干勁,這在日企混的話很重要,只要有精神有干勁,能力都是第二位的。說話一定要大聲,要清晰。不會說沒有關系,找相關單詞來拼都行,畢竟才學4個月,他們能理解,也能聽懂。聽不懂對方說什麼的話,可以讓他重說一邊(すみません、もう一度お願いします),努力去聽自己能聽出來的詞,然後想像一下,他想問你什麼。對同一句話只能讓他重復一邊,要不然給人的感覺你日語太差。如果實在聽不懂,就說,聞き取れませんでしたが、申し訳ございません。他看你聽不懂就會問下一個問題,重要的是一定要表現的大方,開朗。對方讓你做自我介紹的時候,把簡歷給他一份,自己拿一份,多准備幾分,以防對方有好幾個人。對了,最好提一個公文包,顯得自己專業一些,面試的時候,包豎在地上,別放在桌子上,或者椅子上。面試結束,他會說,お疲れ様です。你要說,よろしく、お願いします。出門時,要說,失禮しました。自我介紹可以稍微長點,這樣他就能少問點,你聽不懂得幾率也就下降點。而且自我介紹,要背的滾瓜爛熟,比如說,過馬路的時候,從這頭走到那頭就能背完,做到不用去想,脫口就出,這樣即使別人知道你是背的,那也表明你下過功夫了,對學日語也有興趣。面試時你還可以隨時調整速度。這些都是我的經驗之談,我就是這么做的。一般日本人聽了都不相信你是學了4個月的,滿口的,すごい(真厲害)。
如果是國內的日企,要求當然也沒有這么高,用中文問問你,然後讓你用日語做下自我介紹,做到上面那種程度後,就可以到它來震震人了,基本上就ok了。
另外,針對面試可能出現的問題,寫寫答案,背下來。自我介紹也最好加入自己做的項目。下面附上自我介紹的模板。
始めまして、***と申します。どうぞ、よろしくお願いいたします。私は**省(しょう)の出身(しゅっしん)で、家族は**人の家族です、今は24歳です、2006(にせんろくねん)**大學から卒業しました。専門(せんもん)は電子情報です。私、バスケットバールやサッカーなどに興味(きょうみ)を持っています。特にコンピューターが大好きです。だから、電子情報と関系(かんけい)がある仕事をやりたいんです。私は、真面目って(まじめって)、明るいですから、チームワークがよくできます。今、日本語はまだまだ足りないですけど、一生懸命(いっしょうけんめい)頑張りますので、ぜひよろしくお願いしいたます。
これから、參加したプロジェクトを紹介させていただきます。
(接下來簡單介紹一下你的工作情況。注意,關於愛好和性格,寫動比寫靜有利)
❷ (急)求一份簡單日語自我介紹,面試對日軟體開發用
こんにちは、初めまして私はxxxと申します。去年から山東工商學院のコンピュータ學科を卒業し版、大連の權it會社で一年ほど勤めること経験があります。私の性格は明るくて、コンピュータが大好きです。趣味はパソコンゲーム、サッカー、旅行です。日本の文化と教育體制に興味を持っています。現在日本語はまだ上手じゃありませんが、でも一生懸命頑張って勉強しています。御社の一員として働きたいです。よろしくお願い申し上げます。
❸ 日語面試自我介紹,軟體行業。
你好 我是日企做it網路工程 也是做翻譯和教日語的 我們給員工面試的時候 自我介紹一般版不太注重的(很多人可權以背一套出來) 主要是針對員工的溝通 也就是問答 測試日語的實際水平如何 一般日企it行業的話 日語只要求是初級即可(3級就夠了)如果有2級和1級當然更好了 主要是簡單的聽和說沒問題即可了。
另外 如果你背了套有難度的自我介紹 但實際問答過程中不具備這個水平的話 我們是不會錄用的 因為那是不真實 日企很看重真實性的 最和結合下自己水平來寫 讓別人修改下 這是最佳的選擇了。
❹ 跪求日語面試自我介紹
私はXXXといいます。今年は18歳です。常州という都會に住んでます回。私の性格は明るく答て、活発です。趣味は読書と水泳です。毎周の月曜日から金曜日まで學校で勉強して、周末になるとたまに友達と街へ游びに出かけてます。その他には、家でインターネットをやってます。私の家族に両親と私、父は會社のサラリーマンです。私と母二人が花屋さんを経営してます。私は家族が大好きです。日本語の勉強することにもずいぶん長いですが、日本の文化にとても興味を持ってます。こういう機會に通じて、日本に行きたくて、日本のいろいろなことを知りたいです。そして、自分の能力を鍛えて、將來、もっと素晴らしい人間になります。
❺ 求一個一分鍾的日語面試自我介紹
按照面試抄的習慣給你翻譯了一下,略有改動:
XX大學エネルギーと環境システム工學部の○○です。2015年6月に卒業する予定です。私は在學中に學業に打ち込んできました。成績は常に學部の上位にキープしており、コアジャーナルにも論文を投稿し、採用された実績があります。學生時代においては、學部部門のアシスタントや部活団體の副部長を務め、またアルバイトとボランティアに參加するなど、様々な役割を経験しました。私の趣味は読書と音楽鑒賞です。日本の文化に大変興味があり、グローバル的な人間になりたいと考えておりますので、日本での就職を決意し、貴社の技術職に希望致しました。もちろんこれに限らず、貴社の柔軟なキャリアシステムのもとで、どんな場面にも対応できる人間に成長していきたいと思っております。
作為一個就職過來人給點建議……這篇自我介紹寫的有些淺,應該抓住某個片段更深刻的分析你本人的性格和優點(比如發表專業論文時下了哪些功夫啊,在擔任助理期間學到了哪些經驗啊什麼的)。還應該表現出你充分了解過要面試的公司,想過進公司後具體想做些什麼。
祝面試成功。
❻ 日語面試自我介紹翻譯
私は努力家で、勉強を通して自分の素養向上を求める人です。
プログラミングと日本の塾を通って自分自身の能力を高めようとしています。
僅供參考
❼ 跪求日語面試的自我介紹~~
初めまして、私は**と申します、中南民族大學2006年の卒業生、私の専門は旅行管理專です、性格が明屬るくて、人とよい付き合いができます。もちろん、私は一番好きな事が旅行です、その他は読書、水泳、インターネットなど。大學四年間に、私の成績がよくて、何回奨學金を獲得するだけじゃなくて、社會活動も積極的に參加する。武漢大學の旅行社でガイドとしてアルバイトが參加することは、私にとって一番影響があることと思います。
ガイドは旅行活動を手配するだけではない、全行程で観光客を配慮していなければならない。確かに苦しい仕事けど、しかし、同時に私も色色な貴重な経験を身に著けました。じゃあ、今日はここで簡単な自己紹介ができてとても嬉しくと思います。
宜しくお願いいたします
❽ 日語面試自我介紹
皆様、こ襲んにちは。
上海からの***でございます。
今年30歳です。
私は***大學の英語學部から卒業しました。
卒業からホテルで営業の仕事を7年間勤めています。
仕事の主な內容はミーティングの准備及びチームワークです。
日本語の勉強はまだまだですから、簡単な會話だけできます。
でも、これから日本語を勉強し続きたいですから、頑張っていきます。
以上です。どうもありがとうございます。
❾ 日語應聘的自我介紹
私はXXと申します。YYYY年XX大學OO科を卒業しました。それからMM會社に入社し、XXX科に配屬し、OOOOの仕事を従事しました。強みはXXXXXXXXです。カラオケが好きです。以上です。記住,如果是日本人面試,自我介紹不要超過3分鍾。
❿ 幾句日語面試自我介紹
(この面接の機抄會を與えてくれて、ほんとにありがとうございます。最好是用這個。個人意見)
めんせつ きかい あた
この面 接 の機會 を與 えてくれて、ほんとにうれしいです。
わたし だいがく がくせい せんこう けいえいかんり
私 は××大 學 の學 生 で、専 攻 は経 営 管 理です。
いっしょかつどう す
みんなと一緒 に活 動 することが好きですから、コミュニケーショ
のうりょく たか おも
ン能 力 とチームワークを高められると思います。
せきにんしん も てきおう のうりょくたか
責 任 心 を持てる、適 応 する能 力 が高 いです。
せいかく あか ひと つ あ す
性 格 が明 るくて、人 との付き合いが好きです。