㈠ 韩语简历翻译,谢谢
作为一名在校学生,我具备出色的学习能力并且乐于学习,敢于创新,不断追求卓越。
한명의 재학생으로써 ,저는 뛰여난 학습능력을 가지고있고 학습하기를 좋아합니다 ,새로운것에 끊임없이 도전하고 추구합니다 .
作为将要走上工作岗位的员工,我具备诚实可信的品格,富有团队合作精神,良好的沟通和人际协调能力。有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质。对工作认真负责,积极进取,个性乐观执着,敢于面对困难与挑战。
곧 사회로 걸어나갈 한사람으로써 저는 성실한 인품 , 합작정신 그리고 양호한 소통능력을 가졌고 강한 인내심 ,의지력 그리고 고생을 두려워하지 않는 품성을 갖추었습니다 .일에 대해 책임심이 강하고 적극적이고 긍정적이며 어려움에 대한 도전을 두려워하지않습니다 .
作为一名在韩国留学,国际经济与贸易专业的学生,我希望在与韩国有关的国际贸易专业职位上发挥我的一技之长。我也愿意在与韩国有关的其它的专业职位上接受挑战。
한명의 국제경제와 무역을 전공한 한국유학생으로써 ,저는 한국과 관련있는 국제무역직무를 맡아 저의 능력을 발휘하였으면 좋겠습니다 .저 또한 한국과 관련있는 기타직무를 맡아 도전하고도 싶습니다 .
我的理念是:在年轻的季节我甘愿吃苦受累,只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值并在工作中做出最大的贡献。
저의 신념은 젊었을때 고생은 사서도 하고 ,자신이 갖고있는 열정과 노력 ,적극성으로 자신의 가치를 증명하며 하는 일에 대해 최대한의 공헌을 하여야한다는것입니다 .
㈡ 韩语简历
교육 경력 ;
2004년 9월 -2006년 7월 장춘 이공대학
2001년9월 -2004년 7월 37중
1997년 9월-2001년 7월 길화 제 5중학
전공 및 장점 ;
컴퓨터 응용 전공 ,컴퓨터2급 수준이고 ,간단한 프로그램의 작성과 수리를 할 수 있고 평면 소프트웨어 와 그래픽 처리에 익숙하고 평면 디자인에 익숙하다.
실천경력;
2013년 8월-2014년 2월 도보 홈쇼핑 미공
2006년-2013년 5월 무한시 태강 생명보험회사에서 인터넷 쇼핑 전문요원
2008년 5월 -2009년 9월 무한시 보가 부동산 유한회사에서 영업자문으로 있었다.
자아평가;
본인은 4년이란 영업판매 실천 경험을 갖고 있으며 자아 표현능력이 강하고 사람들과 소통 능력에 능하고 양호한 응변 능력과 해결 능력을 갖고 있는 동시에 사업에 직업정성이고 고도의 책임감을 갖고 있으며 단체 단합 정신이 강하고 일정한 독립적인 사업능력을 갖고 있으며 새로운 지식을 배우는 정신이 비교적 강하다.
(可以直接用,请参考)
㈢ 王作鹏 个人简历 用韩文怎么写
王作鹏
왕 작 봉
个人简历
자기소개서/이력서
希望对你有所回帮答助...
㈣ 韩语简历
이름:서암
나이:23 1998년8월23일생
졸업학교:친황도제5중학
연태한아학교에서 반년동안 한글을 배웠습니다
한글 수평은 보통이며 인터넷기본조작과 Adobephotoshop worldf 를 숙련되게 조작할수 있습니다 리더십이 뛰여나며 언어표현능력,단결정신도 아주 좋습니다.고중에 다닐때 학교에서 조직하는 각종 활동에 적극 참여했으며 문예위원직을 했었습니다.
락관적이고 배우기를 즐기며 새로운 환경과 일에 쉽게 적응할수 있습니다. 希望你能取得好工作
㈤ 翻译韩语面试简历
中午好,
【안녕하세요】
我叫金石磊,
【저는 김 석뇌입니다】
非常感谢贵司能给我这次面试的机会。
【귀회사에서 저에게 이런 면접기회를 마련해 주어 매우 감사합니다】
我会回答各位的任何问题,我希望我能有良好的表现,最终能为贵司的员工。
【저는 여러분들의 물음에 성실히 대답하겠습니다.저 자신도 양호한 상태를 보여 귀회사의 직원이 되기를 바랍니다.】
现在我将介绍自己,我今年25岁,学历大专,出生在黑龙江省尚志市。
【지금 저 자신을 소개합니다.저는 올해 25살이고 학력은 대학 전과이고 흑용강성 상지시에서 출생했습니다】
2007年毕业后我在一家韩企化工工作3年,工作期间我深深体会到团队精神和责任感重要性,也对各种业务都掌握一定程度如贸易,购买,品质等。
【2007년에 졸업하고 한국 화학공장에서 3년간 일했습니다.일을 하면서 집단정신과 책임감이라는 것이 얼마나 중요한지 감명깊게 느꼈습니다.또한 각종 업무방면에 일정한 경험을 얻게 되였는데 예를 들어 무역,구매,품질등 방면에 말입니다.】
贵司产品不论在品质还是技术上都是一流水准,所以我认为销售产品时需要大量宣传公司的品牌,这样就能提高品牌知名度,知名度提高销售自然也会提高。
【귀공사는 품질이나 기술에 있어서 모두 일류 수준이라고 알고 있습니다.그래서 저는 판매제품시 대량의 홍보수단으로 회사의 브랜드를 널리 알려야만 상표의 인지도를 제고시키고 인지도가 올라가면 판매량도 자연히 제고하리라고 믿습니다.】
最后还是非常感谢贵司能给我这次的面试机会,谢谢
【마지막으로 다시 한번 귀회사에서 저에게 이런 면접기회를 주신데 대하여 깊은 감사를 드립니다,감사합니다.】
㈥ 我想要韩语个人简历范文 谢谢啦
http://search.daum.net/search?w=tot&t__nil_searchbox=suggest&q=%EB%AC%B4%EB%A3%8C+%EC%9E%90%EA%B8%B0%EC%86%8C%EA%B0%9C%EC%84%9C网上搜啊,很多专的属
㈦ 韩语专业毕业,简历上求职意向可以填哪些
看你自己的意向啊,可以写韩国语翻译,可以写生产管理之类的。主要看你所递简版历的公司招什权么。
我最近几个月收到很多简历,看了都为他们头疼,一定要看清楚企业的招聘要求,让你发附加简历,一定发附件简历,让你发中韩文简历,一定发中韩文简历,还有,写邮件的时候要写内容,简单介绍一下自己,如果你不确定他是否会韩语的时候,你一定要用中文,为了显示你的韩语水平,你也可以用中韩文写,千万不要只用韩语!
我最讨厌会韩语不发韩语简历的了,因为领导是韩国人,简历需要翻译,当然领导也可能有中国人,所以最好中韩简历都发。 简历格式一定要做好,中韩文最好放在一个文件里。用word或者excel。
㈧ 求韩语简历模板
http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%C0%CC%B7%C2%BC%AD%BB%F9%C7%C3&from=image&ac=-1&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&start=3&a=pho_l&f=nx&r=3&u=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Fpjc12170%3FRedirect%3DLog%26logNo%3D140024887988
上面有很多呵呵不知道能不能用上呵呵能用上给我追家分啊
http://blogfiles11.naver.net/data20/2006/6/3/170/test13-pjc12170.jpg
上面的是里面中的一个.再追20分啊呵呵
㈨ 急需一份韩文版的个人简历!急……急……急……
应该有你的中文简历才能翻译成韩文的,没有中文简历我们又不知道你的名字及个人情况没法帮你啊
㈩ 个人简历中韩语技能怎么写
韩语日常会话沟通。