『壹』 陳鵬寫給武漢大學的自薦信現代文翻譯
有另
借純
『貳』 陳鵬文言文自薦武漢大學
我,**之鄙人也。
言:愚聞士之生世,入則事父,出則事君;
方今之世,天下一統,九州同歡,河清海晏。顧西尚有美帝之威,東有極左之日, 使邊境未得稅甲,媒士未得商枕者,誠欲混同宇內,以致太和也。
故啟滅有扈而夏功昭,成克商奄而周德著,今陛下以聖明統世,將欲卒文武之功,繼成康之隆,簡賢授能,以方叔、召虎之臣,鎮衛四境,為國爪牙者,可謂當矣。然而高鳥未掛於輕繳,淵魚未懸於鉤餌者,恐釣射之術或未盡也。昔耿弇不俟光武,亟擊張步,言不以賊遺於君父也。故車右伏劍於鳴轂,雍門刎首於齊境。
觀乎千年:不世之命,非所致思,有若披浮雲而睹白日,出幽谷而登喬木。目希庭燎,心存泰極。
五帝之世非皆智;三季之末非皆愚,用與不用,知與不知也。夫相者,文德 昭者也;將者,武功烈者也。文德昭,則可以匡國朝,敘百揆,稷、契、夔、龍 是矣。武功烈,則可以征不庭,廣邦境,南仲、方叔是也。昔伊尹之為媵臣,至 賤也;呂尚之處漁釣,至陋也。及其見舉於湯、文,誠合志同,豈復假近習之薦, 因左右之介哉?
不才子**亦有歌詩一首——
仙禁祥雲合,高梧彩鳳游。
沈冥求自試,通鑒果蒙收。
文墨悲無位,詩書誤白頭。
陳王抗表日,毛遂請行秋。
雙劍曾埋獄,司空問鬥牛。
希垂拂拭惠,感激願相投。