『壹』 陈鹏写给武汉大学的自荐信现代文翻译
有另
借纯
『贰』 陈鹏文言文自荐武汉大学
我,**之鄙人也。
言:愚闻士之生世,入则事父,出则事君;
方今之世,天下一统,九州同欢,河清海晏。顾西尚有美帝之威,东有极左之日, 使边境未得税甲,媒士未得商枕者,诚欲混同宇内,以致太和也。
故启灭有扈而夏功昭,成克商奄而周德著,今陛下以圣明统世,将欲卒文武之功,继成康之隆,简贤授能,以方叔、召虎之臣,镇卫四境,为国爪牙者,可谓当矣。然而高鸟未挂于轻缴,渊鱼未悬于钩饵者,恐钓射之术或未尽也。昔耿弇不俟光武,亟击张步,言不以贼遗于君父也。故车右伏剑于鸣毂,雍门刎首于齐境。
观乎千年:不世之命,非所致思,有若披浮云而睹白日,出幽谷而登乔木。目希庭燎,心存泰极。
五帝之世非皆智;三季之末非皆愚,用与不用,知与不知也。夫相者,文德 昭者也;将者,武功烈者也。文德昭,则可以匡国朝,叙百揆,稷、契、夔、龙 是矣。武功烈,则可以征不庭,广邦境,南仲、方叔是也。昔伊尹之为媵臣,至 贱也;吕尚之处渔钓,至陋也。及其见举于汤、文,诚合志同,岂复假近习之荐, 因左右之介哉?
不才子**亦有歌诗一首——
仙禁祥云合,高梧彩凤游。
沈冥求自试,通鉴果蒙收。
文墨悲无位,诗书误白头。
陈王抗表日,毛遂请行秋。
双剑曾埋狱,司空问斗牛。
希垂拂拭惠,感激愿相投。